利用規約

本利用規約(以下「本規約」)は、株式会社SORA(以下「当社」)が提供するSPトランプ(以下「本サービス」)を利用する全てのお客様(以下「利用者」)に適用されます。必ず本規約に同意した上で本サービスをご利用ください。

第1条(本サービスの利用条件)
1 本サービスをご利用頂くためには、インターネットへの接続が必要になります。
2 利用者のデバイス、およびネットワーク環境、またインターネット環境では、状況によって利用者が期待する十分な音声品質が確保できない場合があります。
3 本サービスの利用にあたって、利用者は、自らの責任と負担にて使用することに同意するものとします。
4 当社は、本サービスの使用または使用不能によって生じたいかなる損害の責任も負いません。また、本サービスおよびその修正プログラムが支障なく若しくは誤作動なく作動することも保証いたしません。
5 当社は、本サービスのバグの改善やサポートを行う義務を一切負わないものとします。
6 本サービスの利用に際してはデータ通信が発生します。通信費は利用者負担となります。

第2条(本サービスの終了)
当社は、本サービスを、利用者への通知の有無に関わらず、いつでも終了できるものとします。
本サービスの終了に際し、当社は、利用者またはいかなる第三者に対しても一切責任を負いません。

第3条(知的財産)
本サービスに関するすべてのソフトウェア・プログラム、テキスト、ビジュアル等の一切の知的財産(著作権を含む)は、当社が保有します。

第4条(個人情報の保護)
当社は、利用者が本サービスを利用する際に収集した個人情報につき、当社の定める個人情報保護方針に基づいて厳重に管理するものとします。
但し、当社は、法令に基づく正当な手続による照会・命令等を受けた場合に必要な範囲でそれらに応じることがあります。

第5条(緊急通報機能および外部発信機能への非対応)
本サービスは、利用者と通訳者間の通話サービスであり、警察や消防などの緊急対応機関への緊急通報手段を提供するものではありません。
固定電話や携帯電話への発信機能はありません。

第6条(広告表示)
当社は、本サービスに当社または第三者の広告を表示することができるものとします。

第7条(禁止事項)
本サービスの利用に際し、当社は利用者に対し、次に掲げる行為を禁止します。
  (1) 本アプリケーションの改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他これに類する行為
  (2) 当社または第三者の知的財産権を侵害する行為
  (3) 当社または第三者の名誉・信用を毀損し、または不当に差別もしくは誹謗中傷する行為
  (4) 当社または第三者に経済的損害を与える行為
  (5) その他、当社が不適当と判断した行為

第8条(免責事項)
1 当社は、利用者または利用者のデバイスについて一切関与せず、また本サービスの利用に起因して、利用者のデバイスに与える影響・損害について一切の責任を負いません。
2 当社は、利用者間の通信や活動に関与しません。利用者間または利用者とその他の第三者との間で争いが発生した場合、当該利用者間ないし利用者とその他の第三者の間で解決するものとし、当社は一切の責任を負いません。
3 当社は、本サービスの内容変更・中止・終了によって利用者またはその他の第三者に生じたいかなる損害についても、一切責任を負いません。
4 予期せぬ要因で本サービスの利用に関して障害が生じた場合でも、当社は一切責任を負いません。
5 当社は、通信内容の監視・チェック・保存の義務を負いません。
6 当社は、本アプリケーションの利用により利用者またはその他の第三者に生じた一切の損害につき、その賠償義務を負いません。
7 当社は、広告掲載企業に関する事項につき、一切の責任を負いません。

第9条(規約の変更)
当社は、本規約の内容を、利用者への通知の有無に関わらず、いつでも変更できるものとします。本規約を変更した場合、本サービスに関する一切の事項は変更後の規約によるものとします。

株式会社SORA
〒651-0085 兵庫県神戸市中央区八幡通 3-2-5
IN 東洋ビル 4F

【附則】
このご利用規約は、令和1年10月1日から適用します。



プライバシーポリシー

個人情報保護方針
当社は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。

個人情報の管理
当社は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・社員教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。

個人情報の利用目的
本ウェブサイトでは、お客様からのお問い合わせ時に、お名前、e-mailアドレス、電話番号等の個人情報をご登録いただく場合がございますが、これらの個人情報はご提供いただく際の目的以外では利用いたしません。 お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。

個人情報の第三者への開示・提供の禁止
当社は、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
・お客さまの同意がある場合
・お客さまが希望されるサービスを行なうために当社が業務を委託する業者に対して開示する場合
・法令に基づき開示することが必要である場合

個人情報の安全対策
当社は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。

ご本人の照会
お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。

法令、規範の遵守と見直し
当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

お問い合せ
当社の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。

株式会社SORA
〒651-0085 兵庫県神戸市中央区八幡通 3-2-5
IN 東洋ビル 4F
株式会社SORA
電話:078-222-7111
E-Mail:info@sora.co.jp
WEB:http://www.sora.co.jp/